The checkbox in the UI for allowing/blocking sites in policies overlaps text and prevents you from seeing your entry on longer strings, rather than repositioning the caret. (Current Edge, no add-ons, 100% zoom.)
Screen snip attached.
Eric Nix
I don't think their site is optimized for mobile. This only appears to be a problem with mobile browsers.