Please start cooperation with Draytek so that proper DNS forwarding is implemented on firmware level of 3910 router - drayteks already have lan forwarding functionality, if i understand well only thing that needed to be added is to report the internal IP of the requesting host. Please note specifically this functionality should be secured by DoT or DoH so that does not cause dns leakage between router and dnsfilter.com